Глава (42-ая): Совещание

Меккская. Пятьдесят три стиха

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Хм гск. Так же и тебе, как тем, которые были прежде тебя, дает откровение Бог, сильный, мудрый. В Его власти и то, что на небесах, и то, что на земле: Он вышний, державный. Небеса едва не расторгаются в своде своем, когда ангелы славословят Господа своего и просят прощения тем, которые на земле. Смотри, истинно Бог прощающий, милосерд. Он наблюдает за теми, которые берут себе в покровители кого-либо опричь Его, а ты за них не порука. Вот, Мы даем откровения тебе на языке арабском, чтобы ты учил мать городов и те, которые вокруг ее; чтобы учил о дне собрания, который несомненно будет, в который часть людей будет в раю, часть людей будет во аде. Бог, если бы захотел, сделал бы из них одну по вере общину; но Он удостаивает своей милости кого хочет: для беззаконных же нет ни покровителя, ни помощника. Избрали они себе в покровители других опричь Его?.. Бог - Он покровитель; Он оживляет мертвых, Он есть всемогущий. И о том, о чем у вас есть какое-либо разногласие между собой, суд принадлежит Богу: на Бога, Господа моего, уповаю я и к Нему с раскаянием прихожу я. Он - творец небес и земли; Он для вас устроил вас самих четами, и животных - четами: так размножает Он вас. Нет ничего подобного Ему: Он - слышащий, видящий. У Него ключи небес и земли: Он или щедро подает, кому хочет, жизненные потребности, или умеряет их; потому что Он - всезнающий. Он узаконил для вас ту благочестивую деятельность, какая была заповедана Ною, которую Мы открыли и тебе, какую заповедали Мы Аврааму, Моисею, Иисусу: «будьте постоянны в этом благочестии, и не раскольничайте в нем!» Для многобожников как тяжело то, к чему ты призываешь их! Бог избирает к нему того, кто хочет оного, и ведет прямо к нему того, кто охотно обращается к Нему. Они разделились на разные толки только после того, как пришло к ним это учение, по ненависти одних к другим; и если бы слово Господа твоего предварило предназначенный срок, то суд над ними уже совершился бы; да и те, которые в наследие получили Писание, вслед за ними остаются в неразделимом сомнении о нем¹. Но ты призывай их к нему; будь устойчив, как повелено тебе; не следуй их желаниям, и скажи: верую в то, что ниспослал Бог из Писания; мне повелено, чтобы я был правдив между вами: Бог - Господь наш и Господь ваш; у нас свои дела, а у вас свои дела; у нас с вами не должно быть спора: Бог примирит нас между собою; у Него исход всему. А тех, которые спорят о Боге после того, как даны на то ответы, - тех доказательства слабы пред Господом их. Над ними гнев Его, им жестокая мука.

Поистине, сам Бог ниспослал это писание и в нем равновесие. О, если бы кто вразумил тебя о том, что час, может быть, близок! Неверующие в него хотят, чтобы он скоро наступил; а верующие боятся его, зная, что он истинно будет. Действительно, сомневающееся о часе не в крайнем ли заблуждении? Бог благ к рабам своим: Он дает, кому хочет, жизненные потребности; Он силен, могуществен. Кто хочет сеять для будущей жизни, для того Мы сделаем обильным посев его; а кто хочет сеять для этой жизни, Мы доставим и ему пожать от него, но ему не будет уже никакой доли в будущей. Ужели у них есть такие боги, которые для благочестивой деятельности узаконивают для них то, чего не позволяет Бог? Если бы не было слова о дне разделения, то суд над ними уже совершился бы. Истинно, беззаконникам будет лютая мука. Ты увидишь, как беззаконники устрашатся того, что усвоили они себе, и оно поразит их. Верующие же и делающие доброе будут в злачных цветниках райских: им пред Господом их будет все, чего ни пожелают; так велики будут щедроты к ним! Это благовествует Бог тем из рабов своих, которые веруют и делают доброе. Скажи: в награду за это я прошу у вас только любви к ближним; кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее: потому что Бог прощающий, благотворителен. Скажут ли: «он выдумал ложь о Боге»? но тогда Бог, - если захочет, - наложил бы печать на сердце твое. Бог уничтожаете лживое и утверждает истинность истинного словом своим; потому что Он знает внутренность сердец. Он принимает покаяние рабов своих, заглаждает злые дела их: Он знает и то, что вы делаете. Внемлет тем, которые веруют и делают доброе, и умножает для них щедроты свои. А нечестивым - им жестокое наказание. Если бы Бог в изобилии подавал рабам своим жизненные потребности: то они без меры буйствовали бы на земле; но Он ниспосылает их в умеренном количестве, в каком хочет; потому что Он ведает, видит рабов своих. Он ниспосылает обильный дождь после того, как отчаиваются о нем, и раскрывает тем свое милосердие. Он покровитель, Славный.

В числе Его знамений создание небес и земли и тех живых существ, какие рассеял Он на них: Он может собрать их, как скоро захочет. И если какая беда бедит вам, то это за дела, какие усвоили вы сами себе, тогда как Он прощает многое. Вам не ослабить Его на земле: для вас нет, опричь Бога, ни покровителя, ни помощника. В числе Его знамений корабли в море, подобные горам: если Он захочет, останавливает ветер и они остаются неподвижны на хребте его (истинно, в этом есть знамения для всякого терпеливого, благодарного); или крушит их за дела, какие усвоили они себе, прощая им многое; чтобы те, которые спорят о наших знамениях, знали, что для них нет убежища. Имущество, какое Мы доставляем им, служит удобством для настоящей жизни; а то, что у Бога, есть лучшее и постоянное благо для тех, которые веруют в Господа своего и уповают на Него; которые устраняются от великих преступлений и гнусных дел, и как скоро разгневаются на кого, прощают ему; которые послушны Господу своему, совершают молитву, о делах своих входят в совещания между собою; делают пожертвования из того, чем Мы их наделили.

Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отмстить. Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло. Но кто простит и примирится, тому награда от Бога: Он не любит несправедливых. Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом; доходить до такого излишества свойственно только тем, которые несправедливо обижают людей и злодействуют на земле; им будет лютая мука. Кто терпит и прощает, у того в деятельности есть постоянство.

Кого вводит в заблуждение Бог, тому нет уже вождя другого, кроме Его. Ты увидишь этих законопреступников: когда они увидят наказание им, скажут: есть ли какой путь возвратиться отсюда? Ты увидишь, как они побегут к нему, поникнувши от посрамления, как будут взглядывать робкими взорами! Верующие скажут: это несчастные, которые и себя самих и свои семейства сделали несчастными в день воскресения! Да, законопреступники будут в постоянной муке. Опричь Бога не будет для них заступников, которые могли бы помочь им. Кого отводит от пути Бог, тому нет дороги. Будьте послушны Господу вашему, прежде нежели наступит день, которому не будет уже отсрочки у Бога: в тот день не будет вам убежища, и нельзя будет от чего-либо отказаться. Если и они удалятся теперь от тебя, Мы не посылали тебя быть стражем их: ты обязан только передать. Если Мы даем человеку почувствовать нашу милость, Он радуется тому; но если от Нас постигнет их какое-либо зло за то, что сделали их руки, то человек оказывается упорным.

Богу принадлежит царственная власть над небесами и землею: Он творит что хочет. Он, кому хочет, дает детей женского пола, и, кому хочет, дает детей мужеского пола; или наделяет их вместе и мужеским и женским полом, а, кого хочет, делает бездетным: потому что Он знающий, сильный.

С человеком Бог говорит не иначе, как только чрез откровение, или из-за завесы; или посылает посланника, и, по своему изволению, открывает ему, что хочет: потому что Он верховный, Мудрый. Так Мы даем откровения и тебе, вразумляя дух твой по нашему распоряжению. Прежде того ты не знал, что такое Писание, ни того, что такое вера; но Мы поставили его² светильником, и руководим им того из рабов наших, кого хотим. И действительно, ты ведешь на прямой путь, на путь Бога, во власти которого и то, что на небесах, и то, что на земле. Так, к Богу возвратятся все существа.

1 О Коране.

2 Т.е. Писание, или Коран.

микротоки для лица

Пользователь, раз уж ты добрался до этой строки, ты нашёл тут что-то интересное или полезное для себя. Надеюсь, ты просматривал сайт в браузере Firefox, который один правильно отражает формулы, встречающиеся на страницах. Если тебе понравился контент, помоги сайту материально. Отключи, пожалуйста, блокираторы рекламы и нажми на пару баннеров вверху страницы. Это тебе ничего не будет стоить, увидишь ты только то, что уже искал или ищешь, а сайту ты поможешь оставаться на плаву.